20 maio 2011

Porque se diz… (11)

MAL e PORCAMENTE. Significado: De modo imperfeito; muito mal. Origem: A expressão inicial nem era esta, mas nem toda a gente compreendia o que queria dizer “mal e parcamente”, ou seja, com poucos recursos. Portanto, este advérbio foi facilmente alterado para algo mais acessível.

1 comentário:

Dias as Cores disse...

Pois claro, a língua fez-se foi para o povo a entender!!