O cafezinho português

Queixamos-nos variadas vezes do café que se faz lá fora, evocando o facto de nos servirem grandes baldes de água quente fora do nosso país! Mas o facto é que no estrangeiro não pedimos um café como cá dentro. 90% das pessoas em Portugal quando pedem um café dizem “Dê-me aí um cafezinho”.. daí o nosso café ser mais curto. Portanto, quando estivermos em viagem, vamos experimentar: “Please, give me a little tiny coffee”.