04 dezembro 2010

Porque se diz… (6)

FICAR A VER NAVIOS. Significado: Decepção; não ter o que se deseja. Origem: Em 1578, D.Sebastião perdeu a vida na batalha de Alcácer Quibir, em Marrocos, mas muitos não quiseram acreditar em tal infortúnio. Por isso, era comum encontrarem-se “mirones” no Alto de Santa Catarina a olhar para os navios, à espera que o malogrado Rei regressasse. O povo logo começou a dizer mal daqueles que iam “ver navios” e a expressão implantou-se na sociedade.

2 comentários:

Lenan disse...

Obrigada pela explicação, pois eu não sabia, embora seja uma criatura que fique muitas vezes a vê-los.
Beijo

José Marau disse...

Estamos aqui para isso mesmo cara telespectadora. Bjs