Porque se diz… (2)

IR PARA O MANETA. Significado: Estragar-se; desaparecer; morrer. Origem: Conta-se que, por alturas da invasão de Portugal, por parte dos franceses, um general chamado Loison, tinha perdido um braço numa anterior batalha. Esse militar era responsável pelas torturas aos presos e tinha, inclusivamente, causado várias mortes. Por ser tão terrível nas torturas que executava surgiu um medo popular do general Loison, mas ninguém o tratava por esse nome. Para o povo, Loison era o “maneta”. E quando havia perigo de se ser capturado, ouvia-se logo o conselho: “Tem cuidado, que ainda vais para o maneta”. 200 anos depois, o general Loison ainda vive nesta expressão habitualmente utilizada.